为庆祝中国共产党成立102周年,7月4日,《“侨批”家书里的党史》系列专题片在央视“东方时空”栏目开播。该片由中央广播电视总台制作,一共五集,其中聚焦江门台山伍丹谷家的侨批故事《八十多年的误会》作为专题片《侨批中的党史》第一集节目播出。这也是江门首创挖掘的《侨批中的党史》故事首次在央视总台大屏播出呈现。
【资料图】
《八十多年的误会》故事讲述了,台山旅美华侨伍丹谷为了支援祖国的抗战,毅然将节衣缩食积累下来养家的血汗钱,全部用于购买救国公债,毫无保留。面对家人寄来的数封催银信,尽管心有愧疚,但仍无怨无悔,与家人回信道:“现在我们中国人,要先国而后家,然后我们的民族才可能在世界上求生存。国亡家何在?”展现五邑华侨愿为祖国献出自己一切的赤子丹心。
江门侨批。 南方+ 杨兴乐 拍摄
江门首开先河
开展“侨批中的党史”发掘活动
2021年,结合党史学习教育,江门市委宣传部将侨乡独一无二的文化宝藏——侨批置于百年辉煌党史的坐标中进行观察解读,一封封辉映百年党史的侨批从尘封中走出,丰富的侨批资源为研究侨批中的党史提供了大量素材,为侨批的活化开辟了新的广阔天地,打开了党史研究的全新视角,为党史学习教育的深入开展提供了崭新的平台和方向。同时,在面向广大华侨华人开展党史学习教育和爱国主义教育中,独具特色、素材丰富,能够串联历史、现实乃至未来的侨批,更是当之无愧的最佳载体。
江门市委常委、宣传部部长陈冀表示,“侨批中的党史”发掘行动,源于江门市委宣传部在党史学习教育的主动作为、积极探索、创新实践。2021年,全国各地都在开展特色鲜明、形式多样的党史学习教育,如何充分利用本土地域特色资源,使党史学习教育更具特色、更接地气?如何以华侨华人为对象,讲述好百年党史中广大华侨华人与中国共产党的故事,成了江门开展党史学习教育的重要思考方向。
“如果将侨乡独一无二的文化宝藏——侨批置身于百年辉煌党史的坐标中进行观察解读,又将会碰撞出怎样的火花?当我抛出这一构想时,侨批研究专家、博物馆学者、民间收藏达人、媒体人士眼前一亮,迅速响应”,陈冀表示,“从侨批中看党史”是一个全新的视角维度,没有现成的研究方法和成果,大家一头扎进故纸堆里寻找答案。一开始并不顺利,但在掌握方法、找到路径后,一切势如破竹地顺利推进,一封封辉映百年党史的侨批从历史的尘土中走出来跳入公众的眼帘,其内容之丰、范围之广、角度之多、情感之真,令大家如获至宝、欣喜万分、感动于心。
据介绍,2021年,江门市委宣传部组织五邑大学等专家学者,从16封侨批中挖掘出了一批具有代表性的党史故事,用全新视角包装推出的16期“侨批中的党史”短视频、100余件融媒体产品,全网阅读量超过650万次。这些“跨越山海的家书”有出自著名侨领之手,有来自政府官员的回应,更多产生于平民草根,但无论贫富贵贱,“恋家”“思乡”“爱国”都无一例外地成为所有信件的内容主题及情感主线,咫尺素笺,纸短情长,成为了各大媒体和海内外受众争相报道传阅的炙手可热的抢手货。
江门策划了“侨批中的党史”系列报道与学术研究。 江门市委宣传部供图
侨史专家对“侨批中的党史”的挖掘传播工作给予高度评价和认可,纷纷自发将作品向海外专家学者转发,“侨批中的党史”项目还被评为第八届“粤治—治理现代化”优秀案例。2021年以来,海内外超过100家主流媒体对五邑侨批活化工作进行报道,发布信息稿量超过1.2万条次,阅读量超过1.3亿人次,直接覆盖美洲、大洋洲、东南亚等地区的100多个江门籍海外乡亲社团,不少海外乡亲看到后,纷纷表示:非常感动,一封封侨批饱含父辈对家乡的深情。
创新表达
把侨批塑造成为华侨精神符号
侨批,又称银信,是当年海外华侨通过海外民间机构寄至国内的一种集“信件”“汇款单”于一体的邮传载体,是“跨越山海的家书”“穿越时空的亲情”,记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。当代国学大师饶宗颐先生曾经将侨批档案高度概括为“媲美徽学”的“海邦剩馥”。
2013年6月19日,16万封中国侨批正式列入《世界记忆遗产名录》,而其中有将近5万封来自因侨而立、因侨而兴的中国侨都江门,现存最早的侨批也出自江门。
近年来,江门大力开展侨批的活化利用工作。
2021年4月,“家国情怀寄尺素——江门五邑银信(侨批)专题展”首次走进位于北京的中国华侨历史博物馆,从“侨都”到“首都”,江门为弘扬侨批文化迈出从容且坚实的一步,也让世界看到华侨文化蕴含的独特魅力。
2021年4月29日,“家国情怀寄尺素——江门五邑银信(侨批)专题展”在位于北京的中国华侨历史博物馆展出。 周华东 摄
7月,专题展融入“侨批中的党史”研究成果,极大地丰富和拓展了侨批文化的价值和内涵,并被列入“2021年广东省弘扬社会主义核心价值观主题展览”名单。
侨批文化逐渐从“养在深闺”到“全国网红”。央视《国家记忆》栏目以侨批为主题,策划推出三集纪录片《跨越山海的家书》,在江门市委宣传部的积极争取下,江门侨批在三部曲中的第一集刊播,率先向全国观众展示侨批文化的独特魅力,取得了广泛传播效果和热烈反响。
侨批一头连着故乡,一头连接海外,既具有本土性,又具有世界性,是促进文化交流的独特载体。为了发挥侨批的“文化桥梁”作用,江门着力拓展开放交流之“道”,让侨乡文化、中华优秀传统文化在更广阔的时空中焕发光彩。
漫步台山银信纪念广场,648片瓷片打造的20根银信柱,按照爱国、教育等不同主题进行展示。这些银信(又称“侨批”),记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。
以银信广场为代表,江门市宣传文化系统在侨批活化利用方面进行了大量探索,整合资源力量,善包装、巧推介,通过融入城市、生活、文艺、文明创建,努力让文物活起来。
台山端芬镇海口埠银信纪念广场。台山市委宣传部供图
比如,举办品牌活动“少年中国说”华侨书信朗诵会,走进北京、广州、武汉等10多座城市进行巡展,增强对侨乡文化的认识、认可和认同,把侨批故事讲细讲好讲生动;参与海外侨批交流展示,创作侨批元素文艺作品等,积累丰富经验,取得较好效果;在中国侨都华侨华人博物馆门前设立一条约200米长的侨批文化长廊,将近年来江门开展侨批研究活化成果进行立体景观式呈现,更好彰显了江门侨批作为世界记忆遗产的时代价值,让广大市民和来往游客能从一封封“跨越山海的家书”中感悟江门华侨先辈们爱国爱家、诚实守信、艰苦创业的优良品质。
更可贵的是,侨批还增添了“生活味”。江门市结合文明城市创建推出了以“传承侨批精神,共建文明城市”的侨批红包,结合“留江过年”利用H5技术开发侨批样式的“电子家书”;江门博物馆设计了具有互动性的侨批文创产品……这些探索通过技术手段的加持,把侨批的信封、信笺等转化为视觉符号,变成具有艺术性、实用性的产品,实现了教育性和观赏性的结合、网络化和生活化的传播。
江门侨批。 南方+ 杨兴乐 摄
潮流包装
尘封侨批焕发夺目光彩
江门充分把握侨批连接海外、跨越时空、薪火相传的独特标识,凝练海外华侨艰苦奋斗、爱国爱乡、报效家国的精神特质,创造性地用舞台艺术再现华侨群体与家国命运交织的故事和历史,创新推出舞剧《侨批·家国》、诵读剧《侨批·中国》、歌曲《一纸情长》……让侨批文化融入时代,走进大众视野,让年轻人能接受、愿接受。
当舞剧《侨批·家国》熟悉的旋律响起,身在异国他乡的黄齐家给妻子梁颖寄来侨批,讲述自己在当地报名参军,希望以此救国报国,并寄去60元,其中40元给妻子留作家用,20元捐为救乡用……2021年10月10日,首部侨批舞剧《侨批·家国》在广州白云国际会议中心成功首演,侨批背后浓浓的家国情怀触动现场每一位观众的心灵。
作为“中国舞蹈之城”,江门有基础、有优势、有责任利用舞蹈的形式讲好侨乡故事。《侨批·家国》正是希望通过侨批和舞蹈的创新融合,进一步擦亮世界记忆遗产、中国舞蹈之城两张城市名片,推动侨批进一步走出“深闺”,努力实现创造性转化、创新性发展。
2021年10月10日,江门市委宣传部主办的首部侨批舞剧《侨批·家国》在广州白云国际会议中心成功首演。 郭永乐 摄
深入挖掘侨批文化讲好侨批故事,是坚定文化自信,向世界讲好广大侨胞互学互鉴、构建人类命运共同体的重要举措;对凝聚海外华侨华人智慧和力量,共圆中华民族伟大复兴的中国梦具有重要意义。
作为《侨批·家国》的姊妹篇,2021年12月2日晚,江门原创诵读剧《侨批·中国》在江门演艺中心侨都大剧院成功首演。观众在侨批诵读者的声音中体会那一份份深沉的爱,在戏剧情景的演绎中一同踏进那寻找曙光的年代,领会华侨精神,感受华侨力量,倍受感动,也成为高校“大思政课”的鲜活教材。
音乐诵读剧《侨批·中国》在江门侨都大剧院展演。 杨兴乐 摄
今年4月25日至26日晚,《侨批·中国》再次亮相江门演艺中心侨都大剧院,成为江门市深入推进文艺精品项目深度创作,实施“揭榜挂帅”行动的首批成果。
绵绵用力,久久为功。当把侨批背后的华侨精神搬上舞台荧屏,形成一部部文艺精品走进大众视野,在满足人民群众文化生活需要的同时,教化熏陶,成风化人,沁润人心,江门侨批文化品牌也得到进一步擦亮。
在前不久举行的第十九届中国(深圳)国际文化产业博览交易会上,江门工艺美术师郑文贺的陶瓷作品《侨批纸短,家国情长》把侨批和陶瓷技艺相融合,研制出坭兴陶侨批,创新侨批保护、活化利用方式,吸引不少海内外观众驻足观看。
正如江门市委常委、宣传部长陈冀所说,做好新时代“侨”的文章,江门大有可为,回答好以侨乡之力讲好广东故事、中国故事的时代课题,探索才刚刚开始……未来,江门侨批作为华侨文化的精神标识,将在中外文化交流互鉴中发挥更大作用,而江门也将在守正创新中为谱写广东文化强省建设新辉煌作出新的贡献。
江门市侨批保护活化利用“十大行动”
◆举办江门侨批(银信)全球征集活动。
◆打造内涵丰富、特色鲜明的侨批展览。
◆推动侨批展览走进港澳、走出国门。
◆邀请中央媒体深度宣传侨批文化。
◆研究提炼侨批中蕴含的中华优秀传统文化和时代精神。
◆挖掘宣传“侨批中的党史”。
◆讲好侨批中党史、侨史故事。
◆培养优秀侨批(银信)故事讲解员。
◆开发侨批文创产品,建设一批侨批主题城市景观。
◆创排以侨批为题材的文艺精品。
江门侨批活化保护工作大事记
◆2020年11月,江门市召开江门五邑银信(侨批)保护活化工作研讨会,要求全面启动五邑银信(侨批)保护活化。
◆2020年12月,央视纪录片《跨越山海的家书——漂洋过海》(江门篇)首播。
◆2021年1月,江门台山市成立全国首支侨批保护志愿服务队。
◆2021年4月,“家国情怀寄尺素——江门五邑银信(侨批)专题展”走进位于北京的中国华侨历史博物馆。
◆2021年5月,“侨批中的党史”大型系列报道启动,成功挖掘出一大批侨批中的党史故事。
◆2021年7月,“家国情怀寄尺素——江门五邑银信(侨批)专题展”在广东省博物馆开幕。
◆2021年7月,“侨批中的党史”学术研讨会在广州召开。
◆2021年9月,《侨批里的江门故事——明月故乡情》微电影发布。
◆2021年10月,原创舞剧《侨批·家国》在广州首演,获央视《新闻联播》报道点赞。
◆2021年12月,原创诵读剧《侨批·中国》在江门演艺中心侨都大剧院成功首演。
◆2022年5月,“一纸情长——开平侨批(银信)专题展”开幕。
◆2022年7月,启动江门文艺精品创作项目“揭榜挂帅”机制,力推侨批题材文艺作品本土化提升。
◆2022年12月,举办“华侨(侨乡)文化与中国精神”学术研讨会。
◆2023年3月,200米侨批文化长廊在中国侨都华侨华人博物馆正式亮相。
◆2023年4月,原创音乐诵读剧《侨批·中国》再次亮相江门演艺中心侨都大剧院,成为江门市深入推进文艺精品项目深度创作,实施“揭榜挂帅”行动的首批成果。
【撰文】潘晓晨 石岩 黎禹君 叶芷晴
【视频】中央广播电视总台
05:47【作者】
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端
标签: