文|令狐伯光
最近上海电影节在举行,这个拍摄了《甜蜜蜜》《如果爱》《投名状》《中国合伙人》《亲爱的》和《夺冠》的香港著名大导演陈可辛也来了,他发言说了。大概就是韩国,泰国在全世界流媒体都有排名前几位的文艺作品,不该只盯着内地几十亿票房。
我之前也写稿子表达过观点,这是陈可辛去年成立海外流媒体的延伸。
【资料图】
按照当前中国和美国代表的西方的关系,中国影视剧想要这个成绩很困难。因为Netflix这个流媒体平台是人家美国的,最简单的道理,国产剧在东南亚也受欢迎,除了和中国文化圈更近,原因就是中国流媒体“爱优腾”在2019年以来出走海外。
而当初中国短视频平台tiktok在海外传播,也一定改变中国文化传播和输出,比如李子柒,比如各种网红和短视频,但是tiktok在美国为主的西方遭遇,相信不用赘述了吧。
这条商业化平台的路子很难找,相反有趣的是说“我才不管海外观众接受不接受,我只服务中国观众”郭帆的《流浪地球》,却是这些年海外票房最高的中国电影,这就尴尬了对吧。
如果你硬要走也可以,那就像文艺片一样走电影节的路线。也就是现实题材,黑深残这类影视作品。这个在国内的争议相信也不用,最关键的是。先不讲“什么拍落后不拍落后”,这类作品在文化传播并不强。
一个是商业大片,一个是现实电影?陈可辛的发言倒没错
陈可辛的发言倒没问题,也可以理解,他是认为民族主义叙事问题的电影。老实说,中国电影的民族主义叙事电影处于中低水平。中国电影人关键是缺乏辨识度,比如意识形态跟文化,价值观与世界观,这些东西都处于空白。
当然,现实存在一个问题,最好的流行电影都是通俗易懂,甚至低俗的。关键是中国电影人对这些认知也处于知识盲区,他们的电影都突出一个问题,别扭。
内地第五代大导演,第六代大导演这些的电影(不是之前,之前走艺术叙事路线),不论是民族主义电影还是商业娱乐性电影,观赏性上面都很别扭,比如春节档张艺谋的《满江红》,票房那么高但争议很大。
而香港大导演又过于娱乐了,对于内地社会环境完全不了解。
除了徐克林超贤,陈可辛也算一个,现在没有几个香港导演的片子有多好看。北上内地什么题材都能拍成“黑帮打架”,本土商业大片来来去去也是“黑帮打架”
能让观众认可才是好电影,这些东西可不是制度问题,是水平的问题。某种意义上说,不论什么地方,什么意识形态电影都是宏大叙事具有观赏性的电影。而且事实证明去民族标签的电影,不会有好票房。
这个民族特色,民族视角的电影,恰恰是中国市场最稀缺的优秀文化商品。
我们每次谈到这个问题,君不见《战狼2》骂到现在但票房仍然中国影史第三,动员了迄今为止数量最多的中国观众;君不见《流浪地球系列》《长津湖系列》,两个系列两部票房各自近百亿。
你大可以说《长津湖系列》质量不太行,就像《李焕英》一样,也可以说某某国外电影节获奖的电影,艺术成就有多高,多么触动你的心灵,让你的灵魂战栗不止——
但是一查票房未过亿,好点勉强过了亿,最多几亿了不起了。
而最关键的是它们的观影人次几十万,几百万,上千万都费劲。中国14亿人口,你们口口声声艺术是服务人民的?那这些电影服务了多少观众?结果真正服务人民最多的电影,你们又骂自嗨,自娱自乐——
一问真正的电影就是拍黑深残现实题材,给外国电影节获奖那种,这不绕回来了。
可能有人要说不对呀,我们说的是要《我不是药神》那类现实题材电影。现实题材国内被卡可以讨论。问题在于商业娱乐大片,现实题材商业片与文艺片并不是对立的关系,而是并立关系。
如果拿商业娱乐大片和文艺片对立来比较,这属于什么都不懂的。
同样是“国际性”,为何《流浪地球》能成功,陈可辛新片都不出来
在谈去民族化电影,首先你得具备民族自觉性,这不一定是意识形态,也不一定是宏大叙事,而是描述令人信服的对某种常态细微问题的新观点认知,只有在这种融会贯通后,你才具备讨论去民族化电影的资格。
而那时,已经不叫去民族化,而叫普世性了,也就是所谓的“普世价值观”。
我不认为当前的中国影视圈具备这样的叙事能力,他们依然处在最低级的物质需求阶段,他们整体素质上缺乏文化积累,自然就不会有主体认知,盲目的照虎画猫,尤其是上一代,上上一代的内地大导演和香港大导演这些年的片子。
在根源上,他们首先自己去民族化了,这其实意味自己缺乏主见,制作通俗电影都是借鉴学习阶段,他们甚至处于电影技能学习阶段,但因为这个阶段让他们赚了太多钱,于是他们根本就没有进步的动力。
我猜测有人肯定不信?
实际上就是《战狼》的吴京,《流浪地球》的郭帆等内地新势力崛起之前。
2017年前之前,两岸三地大导演拍了不计其数迎合西方审美,走向国际,他们以为的“外国观众会喜欢”,结果不中不洋的古装魔幻大片;当初你们怎么骂的,这才过去几年你们居然忘记了?
你们居然开始为这些大导演说话了?居然开始怀念这套叙事模式了?
事实就是这些不中不洋魔幻烂片,连中国观众都厌恶,外国观众更不会看了。
归根结底让电影业回归的确会付出经济上的代价,但如今娱乐圈的流行文化只是“流量经济”背景下金融资本文化的延伸。你们维护的,恰恰是你们之前成天痛骂的,居然还没弄清这两者间的关系?也是搞笑。
这种“前国际化”的中国电影价值观,之前两岸三地大导演那种“迎合外国人大片”盛行。你们是不是还忘了208万代表的天价片酬?忘了打着各种名义洗钱,偷税漏税的违法犯罪行为?
中国电影圈这种情况的改变,恰恰是吴京《战狼2》,郭帆《流浪地球》出现后改变的。
上海电影节这一次,我从陈可辛,郭帆身上,看到中国导演的“换班子”
我猜上面的内容说得有些深了,有点涉及到宏观叙事和当前中国流行文化行业的理论,肯定有些观众没有看懂。
简单点说吧。
1,你拍迎合外国人的商业大片,也就是上面说的2017年之前的古装魔幻烂片。
中国人都不看,人家外国人会看?
中国票房都搞不定,你还想搞定外国票房?搞笑呢。
2、你拍艺术电影走外国电影节路线,国内限制严重电影出不来是需要讨论的,但人家西方电影节也有自我倾向的定义。这条路线在现在的国内环境争议很大,左派骂讨好外国人,右派骂现实电影拍不了。
这两点其实都是对的,但我个人是发展派。
这种黑深残和现实题材的艺术电影,喜欢,追捧都没有问题。但从市场角度和文化娱乐角度出发,文艺片并不承担商业娱乐片的功能,文艺片能有几个票房?哪怕获奖能传播几个国家?
一群人成天骂中国电影多烂没有艺术,说的还不是《药神》那类现实题材商业片(因为限制才需要讨论),真给你们看什么欧洲三大,国内电影节获奖的文艺片,多少人看5分钟都费劲。
3、郭帆,吴京路线自我影视工业搭建,自我文化叙事,民族叙事的道路反而是对的。《流浪地球2》海外票房确实不高,但你不看看人家都在联合国播了。
这真是普世性的叙事之争,只是现在还是星星之火罢了。
而且哪怕所谓的文艺片和类型片,这几年内地青年导演,无论在技术,审美、题材、内容,还有叙事都有很大的突破(但也还没取得前辈的成绩和成就),只是你们不关注的电影不知道罢了。
而且你们认为的《流浪地球》海外票房不高,原因就是现在全世界文化实力传播最厉害的媒体平台,是以人家美国为首的西方搭建的。人家几百年前从殖民时代就开始了,你能比得上?
至于韩国电影为什么能在世界成功,一眼即明的事情还要说吗?
而且你们也不瞧瞧这三年以来网飞把韩国人才吸干,去年只有8部电影止损。你说是因为疫情,2023年以来韩国本土市场扑了半年,直到5月底马东锡《犯罪都市3》才赚钱。
还不懂是吗?这只是电影的问题吗?
《满江红》张艺谋过后,陈可辛的观念,不止是让人失望
电影是文化产品,人们需要自己要一定认知,不想要舶来品式的借鉴。国内很多人对于文化产品的需求认知浅薄得令人难以置信。大场面,高技术,高颜值,CG这些只是辅助,他们认为这是全部。
艺术追求、商业票房、多角度叙事等是国家实力的综合性呈现,他们只看成功的。
说到底,文化产品展现的是一系列包装过的价值体系,且是自己的一系列价值体系,这个体系中有好的,有坏的,甚至也存在天启的灾难,也有神圣的天堂。但归根结底是自己的价值体系,而不是舶来品。
当然对于很多电影人,中国观众来说,还是比较苛求,他们还处在手足无措的迷茫状态。这就跟中国听众听音乐一样,只有朗朗上口的歌曲才是好音乐。
最后,影视制作普及,成本才会平民化,普及化,好莱坞路线还可以学习,韩国电影都已经快要死了还学,这不是算找死路吗。
标签: